Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devojka sa časa kriminologije.
it's the girl from my criminology class.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studentica kriminologije, zar ne?
- the criminology student, right?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stažiranje za apsolvente kriminologije.
intern program. criminology grad student.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neko ko pohada casove kriminologije.
someone probably enrolled in criminology classes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je terezija, kriminologije studentica.
this is theresa, criminology student.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona je student kriminologije, zar ne?
she's a criminology student, right?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisi došao posle mog časa kriminologije.
you weren't outside my criminology class.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-spisak studenata sa mog predavanja iz kriminologije.
uhuh, the class list of the students in my criminology class.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad budeš imao diplomu iz kriminologije, onda se javi.
then you can call me. in the meantime, i've got a half-eaten enchirito in my car.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čitala sam tu knjigu na koledžu na satu kriminologije.
i read this book in college for a criminology course.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali moje diplome su iz psihologije, kriminologije i religije.
but i graduated in psychology criminology and history of religions.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dekana žena vara sa dr landryem, mojim nastavnikom kriminologije.
dean o'dell's wife is cheating on him with dr. landry, my criminology professor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekao sam ti, pisao sam mu za moj seminarski iz kriminologije.
yes he said he wrote you for my test.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodin espen, koji je odgovoran za statistiku, profesor je kriminologije.
mr espen, who was responsible for the statistics, is a professor of criminology.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pauzirala sam posle srednje škole i prijavila se ovde na kurseve kriminologije.
so i took a year off after high school and applied for some programs here in criminology.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retko je da nesvršeni razred kriminologije dobije gostujućeg govornika ovakvog kalibra.
it's rare that an undergraduate criminology class gets guest speakers of this caliber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima diplomu iz psihologije i kriminologije sa harvarda i mba (master diplomu)?
he has a masters in psychology and criminology from harvard and an mba? get out of here.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo gosta danas. mars radi ispitivanje u vezi svesti o oružju, za njen čas kriminologije.
we have a guest in honors homeroom today.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posle toga, nik i henk su je doveli na mesto zločina, i predstavili je studenta kriminologije.
then later, nick and hank brought her to a crime scene and introduced her as a criminology student.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok je bio u buvari, pohadao je dopisne kurseve forenzicke nauke i kriminologije u školi van ove države.
while he was in the slammer, he took independent correspondence classes in forensic science and criminology from an out-of-state school.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: