Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ljubav je sve.
love is all there is.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sila je tvoj odgovor za sve.
force is your answer to everything.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ljubav je odgovor na tugu.
"love is the answer to sorrow.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"da" ti je odgovor za sve.
you always say yes. it's dumb.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-ljubav je za decu.
i owe him a debt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je odgovor na sve
that answers that.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaju odgovor za sve.
they got an answer for everything.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaš li odgovor za sve?
you got an answer for everything?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubav je...
# love is #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
lzgledalo je da je to odgovor za sve.
it seemed like the answer to everything.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubav je sve što postoji.
love is all there is.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ljubav je? .
- love it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ljubav je odgovor, i vi to znate."
"love is the answer, and you know that for sure."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
odgovor za sve tvoje probleme.
the answer to all your problems.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubav je dobra. sve podnosi.
- love endures all things.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bree, orson, vaša ljubav je inspiracija za sve nas.
bree, orson, your love is an inspiration to us all.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imam odgovor za tebe.
i've got an answer for you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, ti obično imaš odgovor za sve.
yes, and you get along so well with him, right?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imate odgovor za sve, je li tako?
boy, you just have an answer for everything, don't you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karlo uvek ima pametan odgovor za sve.
carlo always has such a clever answer for everything.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: