Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
srećni smo da imam vodiča koji je upoznat sa madijani filozofijom.
we are very fortunate in having a pandit from gorakhpur familiar with the madhyamika philosophy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a madijani prodadoe ga u misir petefriju, dvoraninu faraonovom, zapovedniku straarskom.
and the midianites sold him into egypt unto potiphar, an officer of pharaoh's, and captain of the guard.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ubijenoj eni madijani bee ime hazvija, kæi sura kneza narodnog u domu oca svog medju madijanima.
and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head over a people, and of a chief house in midian.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a svi madijani i amalici i istoèni narod behu se skupili i preavi preko jordana behu stali u logor u dolini jezraelu.
then all the midianites and the amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of jezreel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako bie pokoreni madijani pred sinovima izrailjevim, i vie ne digoe glave. i zemlja bi mirna èetrdeset godina za veka gedeonovog.
thus was midian subdued before the children of israel, so that they lifted up their heads no more. and the country was in quietness forty years in the days of gideon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a madijani i amalici i sav narod istoèni leahu po dolini kao skakavci, tako ih bee mnogo; i kamilama njihovim ne bee broja; bee ih mnogo kao peska po bregu morskom,
and the midianites and the amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: