Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matematičke sposobnosti.
performance in math.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matematičke proračune?
the math?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema matematičke preciznosti.
there's no mathematical certainty.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nemaju matematičke veštine.
no way they had the math skills - to pull this off.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proučimo iz matematičke perspektive.
get into it. let's look at it from a mathematical perspective.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti si s matematičke katedre?
you're in the math department?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možete obući matematičke majice.
i think it's safe now to put on your math t-shirts.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, trebate moje matematičke vještine?
oh, you need my math skills?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogle bi postojati matematičke različitosti
there may be semantic differences.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matematičke jednačine više nemaju smisla.
the mathematical equations just don't make sense anymore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on... on nema matematičke sposobnosti za to.
he doesn't have the math skills.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-matematičke zakonitosti ne važe za uskrsnuće.
you can't really apply math to resurrection.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ove matematičke formule su zaista kompleksne.
these mathematical formulae are extraordinarily complex.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možeš li da zamisliš matematičke mogućnosti?
can you imagine the mathematical possibilities of that?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logički problemi, matematičke jednačine, zagonetke.
problems of logic, mathematical equations, riddles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoćeš li ponovno biti član matematičke ekipe?
are you joining the mathletes again?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoćemo li na večer rješavati matematičke zadatke?
and can we do some algebra problems when you get home?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neke komplikovane matematičke formule oko kojih se petljam.
oh, those are some advanced mathematical formulas i've just been tinkering with.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boje, oblici i matematičke jednadžbe spojeni u jedno.
colours, shapes, mathematical equations, fused and blurred.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ima dokaza koji povezuju šizofreniju i matematičke veštine.
- what? - there's been some evidence to suggest that mathematical ability correlates with schizophrenia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: