Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pravo
right?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
pravo.
law.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pravo!
(george) ahead !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pravo.
- pre-law.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"materijalno"?
"corporeal"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ništa materijalno.
it idn't anything... material.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravo, pravo.
okay,straight straight straight.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ništa materijalno.
- nothing substantive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biće nema materijalno telo.
the creature has no physical body.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne moralno, materijalno.
may i remind you that you owe me, morally and materially.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije bilo potpuno materijalno.
it wasn't entirely corporeal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravo, pravo, pravo.
straight, straight, straight.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materijalno je iznad umnog.
matter triumphs over mind.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti, oto, misliš samo na materijalno.
you always only think of the material, otto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada cemo prijeci na nešto više materijalno .
now let's move on to something more substantive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# znaš da ne stojiš dobro materijalno #
# you know you're not in high finance #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ništa materijalno nisam stekao u životu.
i've never acquired anything of value in my life.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prošlost, njegovo materijalno postojanje je izbrisano.
the problem was that his past - in it's material existence was erased.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ste materijalno sigurniji ili da imate pokrovitelja...
if you had more capital, or someone willing to act as a sponsor...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zamisao je duhovna, dok je delovanje samo materijalno.
thought is spiritual, while action is merely material.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: