Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- mesto i datum.
for the where and the when.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesto i datum rođenja?
can i just ask, mr. bartholemew, your date and place of birth?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pečat, mesto i datum odgovaraju.
the stamp, the place and the date are right.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-vaše ime, mesto i datum rođenja.
- your name, place and date of birth.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesto i datum rođenja i slično.
why must i go to the police station?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i datum ovde.
and date it here.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesto i datum savezničkog iskrcavanja u evropu.
we must know the place and the date, the where and the when. the where and when of the allies' invasion of europe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesu li pominjali datum izdavanja?
aren't they already talking about a release date?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i datum ispod.
and the date.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napiši svoje mesto rođenja, vreme i datum.
write your place of birth, the time and date.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da nađem mesto i...
to find a place and...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i datum je stavila!
she even put the date on it!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- napisao je i datum.
- wow, he put the date on it and everything!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogrešno mesto i vreme.
wrong place, wrong time.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mislim, mesto i procedura.
i mean, the setting and the procedures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- na snimci je i datum.
tape's got a time stamp.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-reci mesto, i obezbediću ti.
i want the life i deserve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mesto i dobru službu".
(crowd cheering) go, drew! you can get him, drew!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-samo nađite mesto i stanite.
- just find a place and stand there.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobro, nadjite mesto i sedite.
all right, everyone take a seat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: