Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kako si?" i...
how are you?" and...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- bio si... i...
- you were ... and?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još si i znao.
and you knew.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morao si i?
you had to go.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si? i, felipe.
you come down, felipe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali si i uživao...
but you enjoyed it...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandy, ušla si i...
oh, mandy oh, you came and you...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mogao si i ti.
- so could you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sad si i vidovit!
-you're a mind reader too now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poveo si i pojačanje?
alonso, go back home! no!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"milija si i blaža...
"thou art more lovely and more temperate...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- doveo si i kozma?
- you brought cosmo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- donela si i... hvala!
how thoughtful of you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogo si da mi kažeš samo godinu!
you could have just given me the year!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaš samo 5 godina i mogo si naivna.
you're only five, but you're very naive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogo si da seces seksualnu napetost nozem.
you could cut the sexual tension in here with a knife.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisi mogao to uraditi kao muško, mogo si kao svinja.
yeah, you couldn't do it like a man. you had to do it like a little bitch.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisi mogao da je vidiš, ali mogo si da osetiš tu tenziju.
you couldn't see it, but you could sense the tension.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogo si da pogledas u njega i vidis da je bio opterecen krivicom i zaloscu, jer nije uspeo da spreci alexovu smrt.
you could look at him and tell that he was burdened with this world of guilt and grief, that somehow he could have prevented alex's death.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: