Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oni moraju da pokažu samokontrolu ispijanjem jednog od najgroznijih mogućih koktela - sok od pomorandže i sirće.
they must demonstrate their self-control by consuming one of the most disgusting cocktails ever created... orange juice and vinegar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je iznad svega bila istina za džona f. kenedija ...čije je ubistvo jedan od najgroznijih trenutaka ...u istoriji naše zemlje.
this was never more true than for john f. kennedy whose murder was probably one of the most terrible moments in the history of our country.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"urlik naše vere i sumnja u mrak i tišinu" "je jedan od najgroznijih dokaza naše napuštenosti" "i našeg užasnog, neizrecivog znanja. "
"the howl of our faith and doubt against the darkness and silence" "is one of the most awful proofs of our abandonment" "and our terrified, unuttered knowledge."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível