Você procurou por: najuzbudljivijih (Sérvio - Inglês)

ovo je bilo najuzbudljivijih 24 h.
it was a most exciting 24 hours.

jedan je od najuzbudljivijih današnjih auta.
it is one of the most exciting cars made today.

i moram da kažem, jedan od najuzbudljivijih.
i have to say one of the most exciting. spectacular.

jedna od najuzbudljivijih trka koje sam ikada gledao.
one of the most exciting races i have ever seen.

biće to jedan od najuzbudljivijih trenutaka u tvom životu.
is one of the most exciting of his life.

ne, ona je bila jedna od najuzbudljivijih, jedna od naj...
she was one of the most exciting, one of the most...

to je bio jedan od najuzbudljivijih prizora koji sam ikad video.
it was one of the most exciting spectacles i've ever seen.

a tamo je ključ za jednu od najuzbudljivijih potraga astronomije:
but far beyond. where they're key to one

i moram reći,to je jedna od najuzbudljivijih predstava koje sam ikad vidio
it's one of the most exciting breakthrough performances i've ever seen. - well, thank you very much.

"ovogodišnji must-have knjiga iz jedan od britanskih najuzbudljivijih kuhara
"this year's must-have book from one of britain's most exciting chefs.

jedna od najuzbudljivijih primena ovih hibridnih mašina je lečenje bolesti iznutar našeg tela
one of the most exciting applications of these hybrid machines is to cure illness from within our own bodies.

nalazimo se pred vodopadima dukue de brganca, jednom od najuzbudljivijih prizora prirode!
we're in front of the duque de braganca falls, one of the grandest sights in nature, where black africa pours out her candid soul, and you're thinking of drafts?

ali za početak jedna od najuzbudljivijih akrobatskih tačaka ikad, koju izvode braća borselino skočice.
but to open the show, one of the most exciting acrobatic acts in the entire business, the bouncing borsolino brothers.

a sada, dame i gospodo, jedan od najuzbudljivijih i sigurno jedan od najopasnijih rodeo dogaÐaja--
one of the most thrilling and surely one of the most dangerous rodeo events-- cowboys riding the wild brahma bulls.

kada smo otkrili ovaj lokalitet, jedno od najuzbudljivijih otkrića bila je činjenica da je u njemu bilo mnogo trave.
whenwefoundthissite , one of the most exciting discoveries that we made was the fact that it's full of grasses.

i doveo ga u englesku, i radili su godinama zajedno, i stvorili neke od najuzbudljivijih teorija iz matematike ikada.
- mm-hmm. and brought him over to england, and then they worked together for years, creating some of the most exciting math theory ever done.

ali, region "niragongo" u kongu je jedan od najopasnijih i najuzbudljivijih mesta na kojima sam bio.
but the nyiragongo region of the congo is one of the most dangerous and exhilarating places i've ever been. oh, my god.

binghamski cirkus čudesa s ponosom vam predstavlja veštinu baratanja oštrim noževima jednog od najsenzacionalnijih, najuzbudljivijih, najopasnijih bacača noževa na svetu.
bingham's circus of wonders is proud to present the razor sharp skills of the most thrilling, the most breathtaking, the most dangerous knife throwing act in the world.

"the window tears" nam predstavlja jednog od najuzbudljivijih i najemotivnijih pisaca koji se pojavio na književnom horizontu nakon dugo vremena.
the window tears has introduced us to the one of the most exciting... and sensitive young writers... to appear on the literary horizon in a very long time.

na orkanske visove se danas gleda kao na jednu od najuzbudljivijih novela engleske literature i to zahvaljujući mešavini elemenata romantizma i realizma kao i zato što na novi način uključuje teme kao što su strast i misticizam.
wuthering heights is seen today as one of the most poignant novels of english literature due to its mixture of elements of romanticism and realism and also because it encompasses in a new way themes such as passion and mysticism.