Você procurou por: namjeravala (Sérvio - Inglês)

namjeravala sam.
i intended to.

- namjeravala sam.
i understand.

ali si namjeravala...
but you've mingled...

-da, namjeravala sam.
- that's the general idea, yes.

i nisam namjeravala.
- i wouldn't.

ne, nije namjeravala ići.
- no. she never intended to go.

- nisam namjeravala reći.
i wasn't going to tell.

ako se namjeravala ubiti.
if you're planning on killing yourself, why do you bring home a doggie bag?

kad si mi namjeravala reći?
- when were you gonna tell me this?

- namjeravala sam doći jučer.
- i did mean to come yesterday.

- da, jer sam baš namjeravala.
oh, yeah, 'cause i was going to.

dugo sam ti to namjeravala reći.
listen. i've been meaning to tell you this for a long time.

namjeravala sam ti reći, paule.
i was meaning to tell you, paul.

- namjeravala sam da ga zatvorim.
- i was going to lock it up.

ja sam namjeravala nešto prirediti.
carlene, actually i was thinking about hosting something.

da, nisam to namjeravala napraviti.
- yeah, i never was gonna do that.

- flota to sigurno nije namjeravala...
- starfleet clearly never intended...

- ne,došla sam jer sam namjeravala.
- no, i came on my own.

ali noćas sam te namjeravala ubiti.
but i was going to kill you tonight.

oprostite, nisam vas namjeravala prekidati.
i'm sorry, i didn't mean to interrupt.