Você procurou por: naprezanje (Sérvio - Inglês)

[naprezanje]
[ straining ]

kakvo naprezanje.
what a mouthful.

[naprezanje, gagging]
[ straining, gagging ]

[naprezanje] falafel!
[ straining ] falafel!

naprezanje je preveliko.
lnertial stress is overloading his structural capacity.

a naprezanje ljudstva?
but what about overstretch?

naprezanje trupa 450 mn.
hull stress is at 45 teradynes.

naprezanje trupa kritično!
the hull pressure's approaching critical.

[naprezanje, gagging nastavlja se]
[ straining, gagging continues ]

naprezanje je bilo tu, tu i tu.
the shearing planes are here, here and here.

mama doktor ti je zabranio naprezanje.
mother, you know the doctor told you not to exert yourself.

krajnje naprezanje od rift valley groznica.
an offshoot strain of rift valley fever.

- to upućuje na obično neutronsko naprezanje.
those fractures suggest nothing more than simple neutron fatigue.

netko kome su tjelesna aktivnost i naprezanje laki.
you thought you would be late for a program that you wished to hear on the wireless.

prilagodite polje da naprezanje trupa bude što manje.
mr. stevens, recalibrate the structural integrity field to minimize the strain caused by the torpedo.

naprezanje polja za integritet veće je od 820.000 n.
integrity field stress exceeding 82 million kilodynes.

- zanima me koliko naprezanje može podnijeti. zašto?
i need to determine how much bioelectric stress it can tolerate.

dodali smo tehnologiju iz vizira i smanjili naprezanje vodova.
so, we added a little visor technology and we could boost the force and lower the power-conduit stress levels.

ako su samo za naprezanje očiju, daj mu ove. neće primetiti.
if they're just for eyestrain, give him these.

tačno je da stres i naprezanje mogu da izazovu astmatični napad.
it's true that stress can trigger asthma attacks.