Você procurou por: nastojao (Sérvio - Inglês)

nastojao sam.
i tried.

-nastojao te zastrašiti.
he was trying to intimidate you.

nastojao sam pridoneti ratu.
i was contributing to the war effort there, sir.

-samo sam nastojao pomoći.
well, i was just trying to help.

- Što je nastojao postići?
what was he trying to accomplish?

nastojao sam da bude zabavna.
i've tried to make it fun.

-nastojao sam te ne probuditi.
i was trying not to wake you.

da sam nastojao pomoći prijatelju.
i'm accused of trying to help a friend.

- samo sam nastojao da bude realistično.
- i was just trying to make it more real.

ali sam nastojao da to ne ukaljam.
i tried to do the right thing with it.

da,nastojao sam ne gledati u to.
yeah, i was trying not to stare at that.

ali samo sam nastojao da budem kao oni.
but i was just trying to be like them.

proteklih 6 g. nastojao si biti oboje.
for the past six years, you've tried to be both and up to now, i've been patient.

nastojao sam da stvorim ime za našu porodicu.
i was trying to make a name for my family.

i što si više nastojao... više sam te želeo.
and the more you tried the more i wanted you.

general fero je nastojao povremeno da me ubije.
general feraud has made attempts to kill me.

ali sa detetom, bi verovatno nastojao da ostanem.
but with a child, i think i'd probably endeavor to stay.

ali to nije bilo jer se nisam trudio ili nastojao.
but it isn't because i didn't care or wasn't trying.

nastojao sam biti dobar policajac... nema nikakve razlike.
well, i tried being a good cop... doesn't make any difference.

i nastojao sam uvijek biti uz tebe kroz sve tvoje probleme.
and i tried to be there for you through all of it.