Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ali je hladno.
but it's cold!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ali baš je hladno.
- but it's cold.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali... baš je hladno.
but... it's really cold.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ali meni je hladno.
- but i am cold.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne, kad je hladno.
well, if it's cold, choke it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali njemu je hladno.
but he is cold.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh ne, ali tako je hladno napolju...
no big deal. he fell in a river. oh no, it's so cold out.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je hladno.
it is cold.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, bebo, napolju je hladno
but, baby, it's cold outside
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je hladno
that's cold!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-da, ali ovdje je hladno.
- yeah, but it's freezing here.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baš je hladno!
it's cold, isn't it?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-meni je hladno.
i noticed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada sneg, tiho je... hladno... savršeno.
it's snowy and quiet... cold... and perfect.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mnogo je hladno.
it's really fucking cold.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo je hladno, ali...
it's a little cold, but...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hladno je, hladno
in the air, there's a chill, there's a chill
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada često kiša i mnogo je hladno!
it rains a lot. and it's always cold.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kada je hladno pada sneg.
when it is cold, it snows.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pada.
no, it's not.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: