Você procurou por: nedemokratski (Sérvio - Inglês)

kritičari kažu da je to nedemokratski.
critics say it is undemocratic.

de vitini postupci su nedemokratski i neprilični.
de vita's actions were undemocratic and inappropriate.

vlada je u međuvremenu optužila sud da postupa na nedemokratski način.
the government, meanwhile, accused the court of acting in an undemocratic manner.

fundamentalno nedemokratski proces, ponovo sličan pritiscima koji se vrše na grčku.
Á fundamentally undemocratic process, and again similar to the pressures that are being put on greece.

nacrt zakona usledio je nakon učestalih žalbi da je postojeći sistem nedemokratski.
it follows widespread complaints that the existing system is undemocratic.

on je takođe osporio potez tužioca, ukazujući da su napori da se iskoristi pravosuđe za zabranu stranke nedemokratski.
he also challenged the prosecutor's move, saying efforts to use the judiciary to disband the party were undemocratic.

ali, konačno, on je oblikovao stvarnost, i oblikovao javno mnjenje na način koji je nedemokratski i manipulativan.
but ultimately he was reshaping reality, and reshaping public opinion in a way that's undemocratic and manipulative.

nacrt zakona usledio je nakon učestalih zalbi da je postojeći sistem nedemokratski. trenutno rektore imenuje predsednik sa liste kandidata koju priprema jok.
it follows widespread complaints that the existing system is undemocratic. currently, the president appoints rectors from a list of candidates prepared by the yok.

unmik je u nedelju odbio poziv predsednika vlade srbije vojislava koštunice da se poništi imenovanje haradija za premijera, ukazujući da bi takav potez bio nedemokratski.
unmik on sunday rejected calls from serbian prime minister vojislav kostunica for an annulment of haradinaj's appointment, saying such a move would be undemocratic.

u međuvremenu, nevladina organizacija institut za javnu politiku (ipp) sa sedištem u bukureštu upozorava da je novi izborni zakon zemlje nedemokratski i pristrasan.
papaligouras added that a new package of bills, currently being drafted by the government, would seek to ensure the independence of the judiciary and to strengthen the fight against corruption and crime.

kao što je rekao albin kurti iz kosovske akcione mreže «nedemokratski sistemi i nepravde koje takvi sistemi stvaraju vrlo su slični, zato mi kao aktivisti imamo dosta sličnosti i apsurdno je da svi delujemo samo pojedinačno.
as albin kurti from the kosovo action network said, "non-democratic systems and the injustices that are being generated from them are very much similar, therefore we as activists have a lot of similarities and it is absurd if we act only individually.

kada počnete da razvijate nekontroverznu ideju samo selektivnog zastrašivanja, prestajete da pravite nepristrasne analize kršenja zakona i odlučujete da razvijate resurse za sprovodjenje zakona, posebno na osnovu političke ideologije. i to nije samo nedemokratski, to bi trebalo da bude i neamerički.
when you start deploying the non-controversial idea of deterrence only selectively, you stop making a dispassionate analysis of law breaking and you started deciding to deploy law enforcement resources specifically on the basis of political ideology and thats not just un-democratic it is supposed to be un-american.

u međuvremenu, grinpis turska je rekla da je vlada ignorisala protivljenje lokalnih stanovnika mersina, naučnika i nevladinih organizacija. "to je vrlo nedemokratski proces", rekla je ta grupa.
meanwhile, greenpeace turkey said the government ignored opposition from local mersin residents, academics and ngos. "it's a very undemocratic process," the group said.