Você procurou por: neplaćeni (Sérvio - Inglês)

-neplaćeni.
- unpaid.

neplaćeni odmor.
unpaid leave.

neplaćeni godišnji?
sabbatical?

ja sam neplaćeni račun.
i am the unpaid bill.

njegov sin, neplaćeni rob.
i'm his son, the unpaid slave.

sve ovo su neplaćeni računi.
these are all outstanding bills.

kako ti zvuči neplaćeni dan?
okay, how does a day without pay sound?

neplaćeni poziv od: bender:
collect call from:

-da. mislite, neplaćeni posao?
as in non-paying job?

Žena postaje neplaćeni kućni sluga.
the woman becomes an unpaid domestic servant.

u ponedeljak će računi ostati neplaćeni.
on monday, the bills'll be unpaid.

gdje je neplaćeni stažista kad ti treba?
where's an unpaid intern when you need him?

ja sam radnica, perem suđe, neplaćeni rob.
i'm just the dogsbody, dishwasher and unpaid slave.

neplaćeni računi opterećuju kosovsku energetsku korporaciju
bad debts turn up heat on kosovo energy corporation

obavijest o nepouzdanosti epizoda 6: neplaĆeni dugovi
there's a small window of time after a chase begins before backup arrives, before helicopters are deployed.

moris je opet pominjao neplaćeni račun za kineza.
maurice reminded me again about wong li's unpaid bill.

jesam li ja neplaćeni radnik koji ovde živi besplatno?
am i just some unpaid servant who lives here for free?

ako je to tačno, očekuje te formalan ukor i neplaćeni dani.
if this is true, you're looking at a formal reprimand and days off.

mnogi neplaćeni autori prihvataju to da im mi budemo izdavači.
many outstanding authors receive their first printing in our publications.

rate za osiguranje i neplaćeni računi su ti što nas najviše koštaju.
it's the deductibles and unpaid expenses that's killing us.