Você procurou por: nepovratno (Sérvio - Inglês)

nepovratno
"irreversible"

nepovratno.
non-refundable.

nepovratno je.
it's irreversible.

možda nepovratno.
maybe irreparably.

napredujuće i nepovratno.
it's progressive and irreversible.

-dejstvo je nepovratno.
- well, its effects are irreversable.

moje stanje je nepovratno.
my condition is irreversible.

33.1 nepovratno kompromitovana.
33.1 irrevocablycompromised.

dva dana su nepovratno izgubljena.
that was two days of my life i'll never get back.

osnovni kod iseckan. nepovratno.
core code shredded.

nepovratno si zaražena, sećaš se?
you've been irreversibly contaminated, remember?

nepovratno, nepopravljivo, iracionalno uništenje!
irreversible, irreparable, irrational ruin!

ima korteksalno sljepilo i nepovratno je.
he has what we call cortical blindness and it's irreversible.

jedini problem, je što je nepovratno.
the only problem is it's nonreturnable.

aurora je nepovratno promenila moju prirodu.
aurora overturned my nature irreversibly.

a vrijeme? nepovratno je teklo, ne?
and time just kept slipping away, didn't it?

budu zamijenjeni u 4-oj dimenziji nepovratno.
replaced in the 4th dimension irretrievably.

daleci jesu nepovratno zli i to smo naučili!
daleks are evil, irreversibly so, that's what we just learned! no, doctor!

"nepovratno sam straćila dva sata svog života."
... " nowthat'stwo hoursofmy iife that i'm never getting back! "

da ga nije možda naša prisutnost nepovratno probudila?
could our very presence here have inadvertently awoken him?