Você procurou por: nerđajućeg (Sérvio - Inglês)

od nerđajućeg čelika.
all stainless steel.

sečivo od nerđajućeg čelika.
it's a movie prop.

novi su napravljeni od nerđajućeg čelika.
new ones are made from stainless steel.

hteli su pomak od nerđajućeg čelika.
they wanted to get away from... very science fiction-y look.

i izduvnik od nerđajućeg čelika. kompletan.
and stainless steel exhaust, front to back.

to je jelenova koža sa detaljima od nerđajućeg čelika.
it's deer leather with stainless steel details.

-da, ali nove su plastične ili od nerđajućeg čelika.
yeah, but the newer handles are usually plastic or stainless steel.

zašto li se onda koristila na nožu od nerđajućeg čelika?
so why would you use it on a stainless steel steak knife?

iz grudi su mu virile njegove makaze od nerđajućeg čelika.
his own ice-tempered beveled edge stainless steel scissors sticking out of his chest.

dovoljno mali za nošenje, oštrica od nerđajućeg čelika s kočnicom.
small enough to carry, locking pin, stainless-steel blade.

ako hoćeš da zaradiš skupljanjem, drži se nerđajućeg čelika, bakra ili mesinga.
if you want to make money scrapping, stick with stainless steel, copper or brass.

"submariner" od nerđajućeg čelika, otporan na vodu do 300 metara dubine.
stainless steel submariner, waterproof up to 300 mets.

-osim tečnog azota, potreban im je i veliki kontejner od nerđajućeg čelika za tela.
besides liquid nitrogen, they need large stainless steel dewars for body storage.

prekriven tamnom čokoladom, kada ubacite u usta, ekseri od nerđajućeg čelika izlete napolje i prolaze kroz oba obraza!
covered in darkest, dowdy, smooth chocolate, when you pop it in your mouth, stainless steel bolts sprint out and punch straight through both cheeks!

ispod relativno jednolične karoserije, šasija nije napravljena od ugljenih vlakana, već od nerđajućeg čelika, a v8 koji ga pokreće je uzet iz ovoga.
underneath the rather featureless body, the chassis is made not from carbon fibre, but stainless steel, the v8 that powers it is lifted from this,

ja, juanita vega, poklanjam moje kineske... uzorke, pribor za jelo od nerđajućeg čelika... džinshu noževe mojoj omiljenoj crkvi anđeo laurdedale.
"i, juanita lupe vega, bequeath my china pattern, stainless steel cutlery, and ginsu knives to my favorite charity, the church of latter day angel.

ali u hida, japanu, na preko 3.000 metara pod zemljom postoji super observatorij, u kojoj se nalazi masivni spremnik od nerđajućeg čelika, koji sadrži ultra čistu vodu.
unnoticed. but in hida, japan, over 3,000 feet underground

da, to se dobija dvostrukim zidom u poklopcu od nerđajućeg čelika elektronskim paljenjem, i kontrolom do svih 57 hiljada sati pod vatrom. kroz šest nezavisno kontrolisanih čeličnih plamenika, koji gore sa strane. - toliko dugo izdržavaju plamen?
yeah, it's got the double walled, stainless steel hood, electronic crossover ignition, firing 57,000 btus through six independently controlled stainless steel burners... you've got the rotisserie, side burner...