Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovo je neurotoksin.
it's a neurotoxin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olovo je neurotoksin.
lead is a neurotoxin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u krvi joj je neurotoksin.
there's a neurotoxin in her bloodstream.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako je, to je neurotoksin.
that's right.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je protivotrov, neurotoksin, ok?
this is the antidote for neuro toxin, right?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je nevjerojatno smrtonosan neurotoksin.
it's an incredibly lethal neurotoxin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je neurotoksin iz crvene plime.
it's a neurotoxin in red tide, right?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koristi se u insekticidima. to je neurotoksin.
it's used in insecticides.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je neurotoksin izvučen iz zmije otrovnice.
it's a snake venom-derived neurotoxin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. phlox našao je protuotrov za neurotoksin.
dr phlox has developed an antidote to the neurotoxin in your system.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus činjenica da mi sada znamo da je to neurotoksin.
plus the fact that we now know it was a neurotoxin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kažu da izgleda kao neurotoksin koji napada krvožilni sustav.
they say it presents like a neurotoxin that's targeting the circulatory system.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako neurotoksin bude pušten, mogao bi da uđe u otvore ventilacije.
if this nerve toxin is released, it could seep into the building's vents.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-navodno imaju kalijum-cijanid. to je smrtonosan neurotoksin.
i hate to pile on, but intel says the group has been stockpiling potassium cyanide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u labosu misle da je to reagiralo s kemoterapijom i pretvorilo krv u neurotoksin.
the lab guys think it combined with the chemo chemicals and turned her blood into some kind of neurotoxin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dao sam mu neurotoksin, i ako ne dobije protivotrov za četiri minuta, ubiće ga.
i injected him with a neurotoxin, and unless he gets the antidote in four minutes, it will kill him.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad dođe u orbitu, odyssey će lansirati teret vjerojatno neurotoksin, koji će pobiti sve r75.
once in orbit, the odyssey will launch a payload, probably a neurotoxin, that will wipe out r75.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dakle, sinoć smo nekoliko puta vršili izmene formule, kako bi dobili manje snažan neurotoksin.
so last night we went through several iterations of the formula to make the neurotoxins less potent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napaja se njegovom krvlju ako pokušate da ga uklonite na bilo koji način,ispustiće smrtonosni neurotoksin, koji će ga momentalno ubiti
if you try to remove it in any way, it will release a deadly neurotoxin, killing him instantly.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: