Você procurou por: obasipaju (Sérvio - Inglês)

koju obasipaju zlatom
who have lavished her with gold

obasipaju ga novcem.
yeah, they just throw money at him.

obasipaju me toplotni talasi.
i'm having horrible hot flashes. okay, i'm just gonna...

kraljevski podanici ga obasipaju divljenjem.
royal subjects shower him with adoration.

danas ga obasipaju laptopima i čipkom.
today he's all about the laptop and lace. sure he is.

uŽivam u paŽnji kojom me obasipaju deca.
i'm basking in the glow of my children's affection.

holly vinograd želi da kupi, naprosto nas obasipaju vinom.
that vineyard holly wants to buy, they're just sending over crates of wine.

da svi koji borave među tim zidovima mene obasipaju ponosom i nadama.
"and of all who assembled within those walls... "that i was the hope and the pride.

"svakim danom sve nas više obasipaju rastućim talasom kriminala."
"daily we are propagandized more and more by the rising crime wave."

ljudi koji pricaju sa lutkam ne treba da obasipaju paljbu po drugima.
people who talk to stuffed animals shouldn't throw stones.

moja devojka, bivša žena, čak i moja majka obasipaju me ljubavlju i pažnjom.
uh, my girlfriend, my ex-wife, even my mother have all been showering me with love and attention.

da, najgora stvar biti prerušen je ta, da nas više ne obasipaju pohvalama, za herojska dela.
yeah, the worst thing about being in disguise is we don't get the hero worship anymore.

oni su te samo primili u svoj ekskluzivni klub, smeju se svemu što kažeš i obasipaju te čime god zaželiš.
these guys just let you into their exclusive club, laugh at everything you say, and shower you with anything you want.

dragi voljeni i odbačeni... u vezama su najgore partnerke koje vas obasipaju poljupcima, a onda se okrenu i daju drugima.
dear loved and tossed like garbage in the world of relationships there's nothing worse than a partner who covers you with kisses before heading out to share her booty with others.

ako budete sedeli mirno, ako budete sedeli mirno, pričaću vam o izmišljotinama i zabludama kojima vas obasipaju ovi prodavci spasenja.
if you just sit down and sit still... i will tell you about the fiction and the fallacy... as brought to you by the salesmen of salvation.