Você procurou por: objavljivao (Sérvio - Inglês)

-objavljivao sam.
- i have published.

sa 19 sam objavljivao.
big deal.

ili na čemu je već objavljivao.
or whatever his tell-all was.

mnogo je objavljivao, istraživao...
lots of publications, major research grants, lecture tours...

grof od oksforda je objavljivao poeziju.
i... the earl of oxford published poetry, okay?

i ja sam objavljivao radove, u redu?
threatened? i've been published too, all right?

objavljivao sam knjige, predavao na harvardu.
i've been published, lectured at harvard.

gejb je objavljivao priče o našoj zajednici.
gabe published stories about our community.

bandini, još uvek ne bi objavljivao vaš zadnji rad.
"i would rather not publish this latest effort of yours just now.

jedino što čak ni ja ne bih objavljivao je priča o cia.
one thing even i wouldn't put in a spiked story is the cia.

kad bih ja nešto objavljivao, prvo bih provjerio je li istinito.
if i was gonna print something, i'd be oh-so-sure it was true.

votson je uvek objavljivao lažnu adresu našeg stvarnog utočišta.
"watson had always published a false address for our actual quarters."

objavljivao sam i èlanke i knjige, i temeljno poznajem orhideje.
i'm a published author, both in magazine and book form.

objavljivao je članke i identifikovao je ostatke hrama posvećenog bogu amunu.
he published journals and identified the remains of a massive temple dedicated to the god amun.

stvarno? -da, da. pisao sam i objavljivao planinarske vodiče.
(against the doors) as soon as darkness sets in.

mislim, ako nisi imao sreće, to je zato što si... objavljivao pogrešne stvari.
i mean, if haven't had any luck, it is because you're publishing the wrong stuff. maybe you should try something new?

objavljivao je političke i društvene tekstove autora jkoje je nalazio u francuskoj i engleskoj.
he published political and social writings of authors he sought in france or england.

da li bi uzimao mito od korumpiranih službenika i objavljivao sporne fotografije u njegovim novinama?
would he take bribes from corrupt officials and run graphic tabloid photographs in his newspaper?

de kermabon: euleks nikada nije objavljivao i nikada neće objavljivati hapšenja i tako nešto bi išlo na štetu rada tužilaca i policijskih istražitelja.
de kermabon: eulex has never announced, and [never will announce] arrests, as this would counter the work of the prosecutors and the police investigators.

nemam nikakve sumnje u to da su ričard Čejni i donald ramzvel imali lični interes za mene i ono što je moj informator objavljivao, za sve godine bušove administracije.
i have absolutely no doubt that richard cheney and donald rumsfeld took an intense personal interest in me and what my newsletter had published for all the years of the bush administration.