Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stolice oborene.
chairs upended.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dve mete oborene!
two targets down!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letelice su oborene.
the drones are down.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rakete su oborene!
the v1s! ... they're all shot down!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako su ti oči oborene.
the way your eyes slope.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo oborene pilote!
we got pilots down!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre nego su komunikacije oborene.
before communications went down.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i oborene telefonske stubove!
and telephone poles knocked down! mother nature--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neću da vidim oborene glave.
kaz: i don't wanna see any heads hanging down.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videla sam da su ograde oborene.
i saw the fences were down.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oborene kante za smeće... čudne urlike...
knocked over trash cans... weird howls...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo dve oborene odrasle osobe na lokaciji.
there are two adults down inside this location.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo "oborene" agente na petom spratu.
agents down on the fifth floor. lisbon: one, two, three, four, five, six, seven...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da vide plemiće oborene na guzice nakon dugog rata.
seeing nobles knocked on their asses after a long war.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne zaboravi da su zbog tebe oborene sanke deda mraza!
don't forget it's because of you that santa's sleigh got shot down!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isuse, sanke deda mraza su oborene iznad iraka!
jesus, santa's sleigh was shot down over iraq!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo oborene crvene sanke, imamo oborene crvene sanke.
we got a red sleigh down, we got a red sleigh down.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo oborene dalekovode na ovom putu tako da ću vas zamoliti da sačekate malo.
we got a downed power line up the road. so i'm gonna have to ask you to hold up here for a little while.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada ste se probili u ovaj objekat, bezbednosne zaštitne mere su bile oborene trenutno.
when you breached this facility, the security safeguards went down momentarily.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optužbe koje je dobio dekan su oborene, jer sve što su mi našli bio je pikavac.
the dean got the charges dropped as all they could find on me was a roach.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: