Você procurou por: obustavljen (Sérvio - Inglês)

obustavljen Èovjek.
mr discontinued.

slučaj je obustavljen.
case dismissed.

- slučaj je obustavljen.
- case is dropped.

ovaj slučaj je obustavljen!
this case is dismissed!

izvoz je potpuno obustavljen.
exports have been completely suspended.

gospodine, prenos buke obustavljen.
sir, the transient noise has stopped.

sav javni prijevoz je obustavljen.
all public transportation has been suspended.

struja je isključena, rad obustavljen.
the power's off, it's locked out. - holy cow.

slučaj obustavljen zbog nedostatka dokaza.
case dismissed: lack of evidence.

da, štrajk je za trenutak obustavljen.
the chief is here and he insists on speaking to you.

slučaj obustavljen i 48-h dozvola.
case dismissed and a 48-hour pass.

napad će biti obustavljen, gospodine veleposlanice.
the missile will be aborted.

Čitav humanik projekat je obustavljen, džone.
the whole humanichs project is being mothballed, john.

projekt "mlade životne forme" je obustavljen.
the youth lifeform project, as of now, is terminated.

pravljen je samo dve godine i obustavljen 1977. godine.
yeah. who's up next?

to bi mogao biti razlog zašto je napad obustavljen.
that may well be why the attack was broken off.

prevoz robe obustavljen je 1999. godine zbog krize na kosovu.
transit of goods was suspended in 1999 due to the kosovo crisis.

optužba je povučena, predmet obustavljen, a optuženi su slobodni.
the motion is granted. the case of people v. lawrence monk and arthur cooms is dismissed. the defendants are hereby released.

najverovatniji scenario je da je projekat ili pauziran ili potpuno obustavljen.
likeliest scenario is that the project was either put on hold or abandoned. what were they building?

lavina je zatvorila tunel kroz monfort.... i saobraćej je obustavljen na nedelju dana.
a wreck? an avalanche has sealed the montfort tunnel... and nothing can get through for a week.