Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mom ocu da te vidi?
and have my father see you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ocu da idem!
i want to go!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obećao sam tvom ocu da ću te čuvati.
i promised your father i'd take care of you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reci ocu da se bori!
tell your father to fight!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, reci ocu da hoću!
- yes! tell your father, yes, please!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ocu da te vidim kako hodas ovom linijom.
- i want to see you walk this line.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocu da zbrisete odavde!
i'm serious. i want you out of here!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kaži ocu da ti je žao!
ling: tellyour father you'resorry! out!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kole, pomozi ocu da pospremi.
cole, help clean up.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'ocu da budem samo potrcko.
i just want to run errands.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hej,reci ocu da sam ga pozdravio.
hey, tell your dad i said hey.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o, obećao sam ocu da neću!
- oh, i promised my father i wouldn't!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne, ocu da ne koknu cudoviste.
i want them not to kill the monster.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokaži našem ocu da si u pravu.
prove to our father that you're right.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reci ocu da prestane da se krije!
stop hiding!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da dokaže ocu da je 100% normalna.
why let yourself get pregnant? to prove to her father she was normal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nemoj ocu da govriš da nema pojma?
- what did you say? .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja nisam neki "ocu da budem filmadzija"...
i'm not some wannabe filmmaker...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tijekom posljednje dvije posjete, predložio sam tvojem ocu da te odvede doma. ali...
the last few times your father visited, i suggested to bring you home... but... well...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molim te reci svom ocu da je mržnja uzaludna emocija.
please tell your brother that hatred is a wasted emotion.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: