Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odlozeno placanje 30 dana
deferred payment
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- odlozeno
- delayed
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali placanje...
but paid...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je placanje...
if it's the pay ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placanje na odloženo?
four? that gonna be layaway?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placanje za seks nije lepo ..
paying for sex is not nice..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placanje karticama danas?
paying by card today?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali mora platiti! placanje!
but she has to pay.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, prihvacam placanje racuna.
(beep) (woman) yes, i'll accept the charges.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mogao sam dogovoriti placanje plan.
- i could arrange a payment plan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvijer je placanje iznajmljivanje, pošteno.
the beast is payment for rent, fair and square.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glasanje je odlozeno, sto i nije tako lose.
the vote was postponed, which isn't so bad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi smo spremni da vam znatnu jednokratno placanje
we're prepared to make you a substantial one-time payment
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placanje za grehe tvog oca mora da je gadno.
paying for the sins of your father can be a bitch.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placanje pažnje je baš popularno u tvojoj porodici.
paying for it seems to run in your family.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to zakljucuje nas posao i saslusanje komiteta je odlozeno .
that concludes our business and the committee hearing is adjourned.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobar pr , obecanje da ce nazvati za placanje kupaca .
good pr, promise to call for paying customers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hocu da odlozim placanje, a ne da je strefi srcka!
i'm just buying some time. - i don't want to give her a coronary.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imam lika na listi za placanje koji radi neka zajebana sranja ljudima.
i got a guy on payroll that just thinks some fucked-up shit they do to people.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takodje smo osigurali placanje dugorocnih obaveza kralju od strane imperatora.
we also obtained guarantees regarding long-standing payments owing to the king by the emperor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: