Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
za božić treba da se odrecituje neka pesma.
at christmas, we need to hear a poem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ga pozovu, odrecituje jednu od svojih pesama.
if invited, he gives a recitation of one of his poems.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako još jedna polaznica kursa odrecituje: domoroci pojedoše mog rođaka sebastiana iz poslednjeg leta, povratit ću!
if one more actor saunters into this class... and recites katherine's "native boys ate my cousin sebastian" speech... from suddenly last summer... i am going to puke.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dodje, dodje, odrecituje mi jednu svoju slatku pesmicu a onda se ljubimo, i gore i dole i onda se ja zadovoljna vratim u napulj na petnaest dana kod mog borbonskog muža, osamdesetogodišnjaka izlapelog!
"he arrives, reads me his poetry of rhymed couplets... we'll kiss each other all over... then i'll return to my 80-year-old... asinine bourbon husband in naples".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível