Você procurou por: opuste (Sérvio - Inglês)

malo se opuste,...
chill out

i opuste se svi.
and they go crazy.

- neka se svi opuste.
- everybody just relax.

dolaze da se opuste.
they come to relax.

ljudi se nekako opuste.
the men get a little loose.

# kad joj se mišići opuste
# when her muscles start relaxing

- samo im reci da se opuste.
oh, you just tell them to relax, all right?

ljudi se opuste i razbijaju.
it's new year's eve. people get rowdy and break stuff.

zašto trebaju da se opuste?
why do they have to relax?

- pobrinućemo se da se ne opuste.
- we'll see that they don't get any ideas.

ljudi je igraju da se opuste..
people play it to relax, unwind...

svi se opuste, dobro se zabave.
everybody unwinds, has a good time.

neka te ovi klasici 80-tih opuste.
let this wonderful '80s classic soothe you.

dva momka se samo opuste i gluvare.
two dudes just letting it all hang out. (grunting)

pokazaću vam neke vežbe, da vas opuste.
i'll show you some exercises.

reci svima u vol stritu da se opuste.
so you tell the wall street to relax.

svi trebaju način da se opuste, čovječe.
everyone needs a way to relax, man.

igraju li ikada poker, da se opuste?
do they ever play poker, to relax?

ivane, treba im vremena da se malo opuste.
iván, it's time to give them a little relaxation.

paun je mesto gde ljudi dolaze da se opuste.
the peacock is a place where people just come to kick it, man,