Você procurou por: osnovica (Sérvio - Inglês)

osnovica vrata.
base of your neck. there.

od osnovica perja.
- feather quills.

porezna osnovica je porezna osnovica.
tax base is tax base.

osnovica je deo procenjene vrednosti slika.
based on a portion of the estimated value of the paintings.

njihova poreska osnovica biće najniža, što je u skladu sa vladinim planovima da podstakne turizam.
their tax rate will be the lowest, in keeping with the government's plan to boost tourism.

u međuvremenu, neki ekonomski analitičari upozoravaju da jedinstvena poreska osnovica od 16 odsto može dovesti do toga da rast izbegne kontroli.
meanwhile, some economic analysts warn the 16 per cent single-rate tax could cause growth to spin out of control.

jednostavno, uvoz se povećao, osnovica za obračun carinskih dažbina je proširena i samim tim su povećani prihodi», rekao je begović.
simply, imports increased, the customs duties base used for calculating customs duties expanded, and hence income increased," begovic said.

planom koordinira grupa za ekonomsku strategiju i identifikaciju projekata (espig), kojom zajedno predsedavaju kancelarija premijera i osnovica unmik-eu.
the plan is being co-ordinated by the economic strategy and project identification group (espig), co-chaired by the office of the prime minister and the unmik eu pillar.

iako jedinstvena poreska osnovica u najvećoj meri objašnjava ovu do sada nezabeleženu masovnu kupovinu, prošlogodišnji ekonomski rast od 8 procenata (ove godine se očekuje rast od oko 6 odsto) verovatno je igrao određenu ulogu.
while the flat tax largely explains this unprecedented buying spree, last year's 8 per cent economic growth rate (expected to be about 6 per cent this year) probably also played a role.

jednostavno, uvoz se povećao, osnovica za obračun carinskih dazbina je prosirena i samim tim su povećani prihodi�, rekao je begović. reagujući na dinkićevu tvrdnju da bi vlada trebalo da zastiti domaće kompanije sprečavanjem nekontrolisanog uvoza putem odgovarajućih carinskih dazbina -- uprkos pritisku eu na srbiju i crnu goru da formiraju carinsku uniju -- begović je ukazao da povećanje budzetskih prihoda i protekcionizam predstavljaju suprotstavljene ciljeve. �ko će imati korist od protekcionizma u nasoj sredini?
simply, imports increased, the customs duties base used for calculating customs duties expanded, and hence income increased, "begovic said. responding to dinkic's argument that the government should protect domestic companies by preventing uncontrolled imports through appropriate customs duties -- in spite of eu pressures for serbia and montenegro to create a customs union -- begovic said that increases in budget income and protectionism are conflicting objectives." who will benefit from protectionism in our environment?