Você procurou por: pa ja mogu obecati, da to nebih nikad zaboravila (Sérvio - Inglês)

pa, ja mogu reći da znam.
well, i can say that i do.

pa ja... mogu da idem?
well i... can i go?

kako ja mogu da to znam?
how do you know that?

pa, ja... mislim da to mogu.
well, i... i think that i can.

- da, ja mogu da to kažem.
- yeah, i can say that.

e, pa, ja mogu da se naljutim!
well, i can.

- pa ja mogu da budem, možda.
well, i can be, maybe.

pa, ja mislim da to zvuči divno.
well, i think it sounds wonderful. well, i don't.

- pa, ja ga nisam programirao da to radi.
- so? - so, i didn't program it to do that.

- e pa ja mogu.
- i can take it.

- e pa ja mogu!
- well, i can!

'ej, pa ja mogu da pričam preko ovoga!
hey, i can talk through this thing!

- pa, ja mogu da vam pomognem da rešite taj problem.
well, i'm here to help you solve that problem.

- pa , ja mogu vidjeti zašto .
- well, i can see why.

da, pa, ja mogu potvrditi da imam najveći mamurluk u istoriji ikada.
yeah, well, i can confirm i have the greatest hangover in the history of ever.

pa , ja mogu zamisliti što scott je kroz .
well, i can imagine what scott's been through.

pa, ja mogu da kucam, a scofield ne može da vidi ko mu šalje poruke.
well, i can type, and scofield can't see who's sending him the messages.

- pa ja mogu samo nagađati, koje je klase.
- so i can only guess at what class.

pa, ja mogu da ti objasnim pravila i gramatiku, ali da prevodiš, moraš sama da naučiš.
well, i can explain rules and grammar to you, but you need to learn to translate yourself.

ako ona neća da to uradi, šta ja mogu da uradim?
who next?