Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grčka pevačica helena paparizu pobedila je na prošlogodišnjem takmičenju u kijevu pesmom «moj broj jedan».
greece's helena paparizou and her song "my number one" were first in last year's contest in kiev.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
helena paparizu predstavljaće grčku na ovogodišnjem takmičenju za pesmu evrovizije, koje će biti održano 21. maja u kijevu, ukrajina.
helena paparizou will represent greece in this year's eurovision music contest, which will be held on 21 may in kiev, ukraine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedeset prvo takmičenje pesma evrovizije biće održano u atini, zahvaljujući heleni paparizu i njenoj pesmi «moj broj jedan» koja je pobedila na prošlogodišnjem takmičenju održanom u kijevu.
the 51st esc will take place in athens, thanks to helena paparizou and her song "my number one", which placed first in last year's contest in kiev.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dve godine kasnije grčka je osvojila svoju jedinu pobedu na evroviziji do sada, sa pesmom "my number one" koju je izvela elena paparizu, inače rođena u Švedskoj.
two years later, greece won its only eurovision championship to date, with swedish-born elena paparizou's "my number one".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grčka je pobedila na pesmi evrovizije 2005. sa pesmom “moj broj jedan”, koju je izvela helena paparizu, pevačica grčko-švedskog porekla.
greece won the eurovision song contest in 2005 with greek-swede helena paparizou performing "my number one".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível