Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udala sam se za muškarca starijeg deset godina. ričard je zaštitnički nastrojen i patrijarhalan - naravno.
marry a man 10 years my senior, of course richard's gonna be protective and patriarchal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iako karićeva dolazi iz imućne porodice, njen otac je bio strog, patrijarhalan čovek koji je smatrao da školovanje nije za žensku decu.
even though karic comes from a wealthy family, her father was a strict, patriarchal man who viewed schooling as not suitable for female children.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tvoj pogled na to je totalno patrijarhalan. - kao sto su te ruze, koje su klasicna muska uvertira za zavodjenje.
your outlook, jimmie, is so totally patriarchal... right down to these roses, which are the classic male overture to seduction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: