Você procurou por: petrol (Sérvio - Inglês)

petrol.
petrol.

petrol bomba.
petrol bomb.

kakav "petrol"?
what "petrol"?

prestani s time, petrol.
stop that, petrol.

ne "petrol". "ratrol"...
not "petrol". "ratrol"...

ja predstavljam vektor petrol
i represent vector petroleum.

petrol bombu kroz prozor milicionerski .
petrol bomb through the policeman's window.

hej, dobio sam naređenje da ne dajem petrol...
hey, i received orders not to get involved in petrol...

ovu bezbednosnu poruku vam je omogućio vektor petrol gorivo za naše budućnosti
'this safety message was brought to you by vector petroleum 'fuel for our futures.'

i čađa ne ukazuje na oksidirajuće sredstvo, ali ono pokazuje na petrol benzin.
and the soot doesn't indicate any oxidising agent, but it does indicate petrol gasoline.

dogan planira da proda najmanje deo svog udela od 54 odsto u petrol ofisiju.
dogan is planning to sell at least part of its 54% stake in petrol ofisi.

treći osumnjičeni, direktor kompanije petrol Škeljzen jusaj uhapšen je kasnije tog dana.
a third suspect, petrol company manager shkelzen jusaj, was detained later in the day.

petrol trenutno ima 443 benzinske stanice, od kojih bi lukoil trebalo da dobije oko 70.
petrol currently operates 443 petrol stations, out of which lukoil is projected to acquire around 70.

lukoil je 2006. pokušao da posluje sa slovenijom, pomoću strateškog partnerstva sa slovenačkom državnom firmom petrol.
in 2006, lukoil tried to do business in slovenia by way of a strategic partnership with the slovenian state-owned company petrol.

Šta bi moglo biti gore od požara koji je ubio 14 ljudi? morski rezervat voda pod zaštitom države british petrol naftna kompanija mi brinemo
what could be worse than a fire that killed 14 people? all right.

ta kompanija poseduje rafineriju sirove nafte u bosanskom brodu i rafineriju nafte u modriči, kao i kompaniju za distribuciju petrol u banja luci.
the company includes a crude oil refinery in bosanski brod, an oil refinery in modrica and the banja luka-based petrol distribution company.

austrijski omv razgovara sa turskom kompanijom dogan sirketler grubu holding o preuzimanju većinskog paketa deonica u petrol ofisi as, najvećoj kompaniji za maloprodaju benzina u zemlji.
austria's omv is holding talks with turkey's dogan sirketler grubu holding on gaining a majority stake in petrol ofisi as, the country's biggest fuel retailer.

glavni snabdevač gorivom u turskoj, petrol ofisi, saopštio je da je postigao sporazum sa britanskom firmom oksonika, koja vodi aktivna istraživanja na polju nanotehnologije.
turkey's leading fuel distributor, petrol ofisi, announced it has reached a deal with the british firm oxonica, which conducts active research studies in nanotechnology.

posle višegodišnjeg propadanja, državna naftna rafinerija u brodu, rafinerija motornog ulja u modriči i lanac benzinskih pumpi petrol prodati su ruskoj firmi neftegazinkor, podružnici zarubežnjefta.
after several years of decline, the state-owned oil refinery in brod, the motor oil refinery in modrica and the petrol gas station chain have been sold to the russian-owned firm neftegazincor, a subsidiary of zarubezhneft.

kupovna cena iznosi 119 miliona evra -- 42 miliona za 80 odsto udela u rafineriji nafte, 67 miliona za 75,6 odsto udela u rafineriji motornog ulja i 10 miliona evra za petrol i njegovih 80 pumpi.
the purchase price was 119m euros -- 42m euros for an 80% share of the oil refinery, 67m euros for a 75.6% share of the motor oil refinery, and 10m euros for petrol and its 80 stations.