Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta grčka poslovna banka ukupno će imati 15 podruznica u toj republici.
the national bank of greece says it plans to open five more offices in serbia by the end of the year.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povećanje cene je odobreno na zahtev osam lokalnih podruznica kompanije elektrika, nacionalne kompanije za prenos električne energije transelektrika i lokalnih proizvođača energije.
the increase was approved at the request of eight local subsidiaries of electrica, the national energy transportation company transelectrica, and local energy producers.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oko 50 miliona evra biće upotrebljeno za izgradnju prekogranične infrastrukture. grčka pirejska banka saopstila je da je njena njujorska podruznica, maraton benking korporejsn, potpisala sporazum o kupovini 98, 56 odsto interbanke, za nepoznatu sumu.
some 50m euros will be spent on construction of trans-border infrastructure. greece's piraeus bank group announced that a subsidiary in new york, marathon banking corporation, signed an agreement to purchase 98.56 per cent of interbank for an undisclosed sum.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javna kompanija za električnu energiju ući će u treći krug denacionalizacije; očekuje se da će ova runda biti mnogo uspesnija od prve dve, s obzirom da je njena podruznica, telekomunikaciona kompanija telas, trenutno prva na trzistu. takođe se očekuje da će deonice atinske kompanije za vodosnabdevanje i novoosnovane javne kompanije za gas biti prodate privatnim investitorima.
the public electricity company is to undergo its 3rd round of denationalisation; this round is expected to be much more successful than the first two, since the firm's telecom subsidiary, tellas, is currently number one in the market. the athens water company and the newly founded public gas company are also expected to have shares sold to private investors.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: