Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne, pogrijesio si.
no, you got the wrong fella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pogrijesio si, alfe.
- no, you're mistaken, alf.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma gle, pogrijesio sam.
oh, would you look at that? i must have made a mistake.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bojim se da sam pogrijesio.
i'm afraid i might get lost!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mozda sam pogrijesio. znas sto vidis.
get the damn gun!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smijesno je to sto uopste nisam toliko pogrijesio,
the funny thing is... i wasn't totally wrong.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato sto duboko u sebi zelis znati gdje si pogrijesio.
because deep down you want to know where you went wrong.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogrijesio je, ali nisam imao vremena da objasnjavam, zar ne?
he was mistaken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sljedeci puta kada nekoga optuzis, budi prokleto siguran da nisi pogrijesio.
next time you bring me a name, make goddamn sure it's the right one.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"da ispravim," rekao je, "ono sto je 9l11 pogrijesio."
"to make right," he said, "what 9/11 had made so wrong."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível