Você procurou por: pojavile (Sérvio - Inglês)

eto, pojavile se.
and well, here they are.

pojavile mi se bube.
i have cockroaches.

- gde su se pojavile?
- where did they show up?

pojavile bi se praznine.
there would be gaps.

odakle su se pojavile?
like where the hell did they come from?

- pojavile su se merdevine.
- a ladder has just come into view.

dok se vi niste pojavile.
until you and your friends showed up.

-pojavile su se neke komplikacije.
- there are complications.

i ove vizije se jesu pojavile.
and these visions did appear.

jesu li se fleke opet pojavile?
are those spots back again?

joanne i susan su se pojavile...
joanne and susan turned up.

kako i kada su se prvi put pojavile?
how and when did they first appear?

-pojavile su se sanke sa irvasima.
-suddenly, a sleigh appeared.

mnoge neobične stvari su se pojavile.
many strange things took place.

da li su se pojavile militantne grupe?
have the militias arrived yet?

cisterne iz rajland transporta se nisu pojavile.
tankers from ryland transport... they didn't show up as scheduled.

međutim, određene... poteškoće... su se pojavile.
however, certain.... difficulties...

ne u svetlu svih činjenica koje su se pojavile.
not in light of all the facts that have come out.

da li su se slike ikada pojavile na netu?
did the photos ever appear on the internet?

-nove informacije su se pojavile u vezi sa pljačkom.
oh, some new information has come to light on marshall's mugging.