Você procurou por: pomaganju (Sérvio - Inglês)

međusobnom pomaganju.
helping each other. five.

ok, o pomaganju.
okay, about the helping.

ja ti govorim o pomaganju.
i'm just talking about helping you.

ne popuj mi o pomaganju!
don't you tell me about me getting my hands dirty!

- pričam o pomaganju ljudima.
- i'm talking about, like, helping people. - like who?

brinem samo o pomaganju pacijentima.
my only concern here is helping our patients.

o pomaganju ljudima a ne poklonima
it's about helping people, not presents.

ja imam posao u pomaganju ljudima.
i have a job with the department of human services.

o pomaganju meni, o mojoj slobodi.
you know, helping me.

nema ničeg lošeg u pomaganju ljudima.
there's nothing wrong with helping people.

je li mali bio umešan u pomaganju ocu?
wasn't his kid involved in helping the father out or something?

poštedi me sranja o pomaganju samome sebi.
hey, spare me the self-help crap, ok?

-ne radi se o slamanju, već o pomaganju.
it's not about breaking.

na njegovoj strasti prema pomaganju i istini.
you know, his passion to help and his passion for the truth.

- mislim o ispunjavanju potrebe i pomaganju ljudima.
what? i mean about filling a need and helping people.

da, postala sam pomalo opsesivna u pomaganju ljudima.
yeah,i kind of became obsessed with helping people in need.

ako nije stvar u pomaganju brojevima, u Èemu je onda?
well, if it's not about helping the numbers anymore, then what?

ne, mislim na to da posvećuješ život pomaganju drugima.
no, i mean dedicating your life to helping others.

moni je bio zaista revnosan u pomaganju timu u pronalaženju dingizoa
the moni were now really keen to help the team track down a dingiso in the wild.

- ti pričaš o pomaganju, zaštiti onoga što si izgradio.
you talk about helping people, protecting what you built.