Você procurou por: posredi će biti neki nesporazum, neka zabluda (Sérvio - Inglês)

to će biti neki milioner, jel?
- it's gotta be some millionaire guy, huh?

susreta će biti neki drugi put.
there will be another time.

mislila sam da će biti neki obračun.
i thought it was going to be a reckoning.

gospodine veli, kad će biti neki borilački film?
-mr.

hoćeš da kažeš da će biti neki sunčan dan?
oh, you're saying there actually will be a sunny day?

dovoljan će biti neki zvaničan dokument s vašim imenom.
something official with your name on it would suffice. all right. right.

mislio sam da će biti neki lep pogled. kao passages?
i thought there'd be a nice view.

kakve sam sreće, to će biti neki od delova, do koga mi je stalo.
just my luck. it'll be one of the parts i care about.

jer si znala da će biti neki zloglasni tip koji će nam ocrniti reputaciju?
because you knewthat he was gonna be some infamous scoundrel that wasgonna tank our reputation?

rekao je da je pročitao u mejlovima da će biti neki veliki sastanak u verteronu...
he said that he read in the emails that there was going to be some kind of big meeting at verteron..

kad mi je lejsi rekla za after parti posle izbora, mislila sam da će biti neki gej bar.
when lacey told me about the election after party at johnny cakes, i was thinking more hot gay club with bottle service.

da li će biti neki poslednji veliki rat na nebesima koji će se desiti ove finalne godine?
is there some last great war in heaven that occurs at this final age?

saro, uvek će biti neki zadatak, i mislim da je važno da nađemo vreme za razgovor, čak i o nezgodnim stvarima.
sarah, there's always going to be a mission, and i think it's important that we make time to talk, even about the awkward stuff.

ako super-talas doe, nadajmo se da će biti neki manji, koji bi, možda uništio naše satelite pa ćemo ostati bez mobilnih telefona i televizora, što bi naravno uticalo na ekonomiju par godina
a worrying aspect this super wave phenomenon, that this cosmic wave us, from the center of the milky way with the speed of light. there will be little warning time.