Você procurou por: prehrambeni (Sérvio - Inglês)

hrana... prehrambeni proizvodi
food... food articles...

prehrambeni proizvodi i hrana su ovde.
the groceries and provisions are in there,

japanski prehrambeni proizvodi potpuno su sigurni.
the japanese food products are completely safe.

naš prehrambeni program nije vaša briga, mr doyle.
well, our dietary programme is no concern of yours, mr doyle.

ima li još kakav prehrambeni proizvoid sakriven kod tebe?
are there any other items of confectionary secreted about your person?

prvo, koristeći viljušku, izmrvimo sirasti prehrambeni proizvod...
so first, using the fork, we crush up the cheesy comestibles.

mama, prehrambeni proizvodi su čak na drugom kraju. dobro.
ma,the groceries are way over at the far end.

u njemu će biti muzej, opera ...međunarodni prehrambeni forum.
there'd be a museum, an opera house an international food court.

inaÈe, trebam novi prehrambeni proizvod koji mogu prikazati sledeÆe nedelje.
anyway, i need a new food product i can unveil next week.

kakvi ce se prehrambeni proizvodi pojaviti na razlicitim tanjirima ove veceri?
what sort of food products will appear on various plates this evening?

međunarodni prehrambeni gigant kraft zatvoriće svoje proizvodne operacije u rumuniji i delimično se relocirati u bugarsku.
the international food giant kraft will shut down its manufacturing operations in romania and partly relocate to bulgaria.

makedonsko ministarstvo poljoprivrede izradilo je strategiju za agrarni i prehrambeni sektor u okviru priprema te zemlje za eventualni ulazak u eu.
macedonia's agriculture ministry has drafted a strategy for the agrarian and food sectors as part of the country's preparations for eventual eu membership.

interesovanje je počelo naglo da se povećava 2007, zahvativši telekomunikacije, energetiku, prehrambeni sektor, građevinarstvo i bankarstvo.
interest began rocketing in 2007, encompassing telecommunications, energy, the food sector, construction and banking.

pored zaštite makedonskih potrošača od bolesti, haccp bi mogao da pomogne da izvezeni prehrambeni proizvodi postanu privlačniji na regionalnim i globalnim tržištima.
besides protecting macedonian consumers from illnesses, haccp could help the country's food exports gain more appeal in regional and global markets.

austrijski prehrambeni koncern agrana saopštio je da planira izgradnju fabrike šećera u brčkom, u bosni i hercegovini (bih).
the austrian food concern agrana says it plans to build a sugar factory in brcko, bosnia and herzegovina (bih).

tako smo pogledali Šta imamo u cevovodu, i jedini prehrambeni proizvod koji je blizu da je spreman je filov i lemov projekat -- govedina uzgojena bez krava.
so we looked at what we have in the pipeline, and the only food product that's close to ready is lem and phil's project-- beef grown without cows.

ministar zdravlja bujar osmani najavio je početak kampanje 24. avgusta, rekavši da je njen cilj da se definiše nivo anemije među malom decom i ženama i da se utvrdi njihov prehrambeni status.
health minister bujar osmani announced the start of the campaign on august 24th, saying its aim is to define the level of anaemia among young children and women, and to determine their nutritional status.

među njima su plastične figure raznih veličina, okviri za municiju za pištolje i artikli za prehrambeni program -- posude za med, kašičice za kafu i gajbe za povrće.
these include plastic figurines of various sizes, cases for pistol ammunition, and items for the food programme -- containers for honey, coffee spoons and crates for vegetables.

radićemo na totalnoj globalnoj implementaciji plana "codex alimentarius" (prehrambeni kodeks) od 31. decembra 2009."
"we're going to work toward total, global implementation of codex alimentarius, on december 31st, 2009."

najznačajnija roba koju je srbija izvozila na kosovo su teška ulja, sirova nafta, električna energija, pšenica, kukuruz, brašno, prehrambeni proizvodi, dizel gorivo i crepovi za krovove.
the most important goods exported by serbia to kosovo include heavy oil, crude oil, electricity, wheat, corn, flour, food products, diesel fuel, and roofing tiles.