Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hitler je zastavnik u prehrambenom vodu.
oh... hitler is a corporal in the catering corps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i da mi nisi u prehrambenom lancu, svejedno bih te napao.
even if you weren"t in my food chain, i would go out of my way to attack you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to je moraš biti netko prilično visoko u prehrambenom lancu koji treba presaditi.
it's gotta be someone pretty high up the food chain that needs a transplant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministarstvo zaštite životne sredine zabranilo je svaku vrstu plastičnih kesa u maloprodajnom i prehrambenom sektoru, kao i na pijacama.
the environmental ministry has banned any type of plastic bag in the retail and food sectors, as well as at markets.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prema statističkim podacima privredne komore srbije, izvoz zemlje u tursku povećao se uglavnom u tekstilnom, metalurškom, prehrambenom, i poljoprivrednom sektoru i u autoindustriji, dodaje turbedar.
according to statistics from serbia's chamber of commerce, the country's exports to turkey have mostly increased in the textile, metallurgy, food, automotive and agriculture sectors, türbedar added.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: