Você procurou por: prekovremeni (Sérvio - Inglês)

prekovremeni.
double time.

-prekovremeni.
overtime.

imam prekovremeni.
i'm making time-and-a-half.

prekovremeni rad?
working the long hours?

- prekovremeni rad.
overtime.

dobro, prekovremeni.
ok, overtime.

dvosturuko prekovremeni rad.
double overtime.

zinos, a prekovremeni?
will we still get paid?

i prekovremeni za nadzor.
and the overtime for surveillance.

mislim, za vaš prekovremeni...
the overtime, i mean.

- ovo je za prekovremeni rad.
-that's for the overtime.

prekovremeni? pravila oblačenja?
overtime, dress code?

nekome trebaju vaši prekovremeni.
yeah. it looks like somebody requested you for overtime.

da, prekovremeni za gospodina tana.
tan's not going to like this. yeah, right. mr tan overtime.

- kako ću opravdati prekovremeni rad?
- how am i gonna justify the overtime?

a drugo treba mi prekovremeni.
and secondly i need the overtime.

kada će ti platiti prekovremeni rad?
are they paying you overtime at least?

- prekovremeni rad, plaća se trostruko.
- i am closing. and overtime pay is thrice more.

a ne plaćaju me za prekovremeni rad.
i don't get overtime.

ako postoji prekovremeni prilika , dženkins ,
if there's an overtime opportunity, jenkins,