Você procurou por: pridružilo (Sérvio - Inglês)

pridružilo se divljim konjima.
he's joined the brumbies.

a pridružilo se i pola miliona
and they're joined by more than half a million

koliko divljana mu se pridružilo?
how many wildlings have joined him?

a onda se pridružilo još više ljudi.
and then, even more people joined in.

pridružilo nam se nekoliko novih učenika.
some new pupils have joined us

najmanje trideset zmija se pridružilo povorci.
at least thirty snakes have now joined the caravan.

dosta bivših kgb-ovaca se pridružilo bandama.
a lot of ex-kgb went into the gangs.

hiljade drugih građana pridružilo se proslavi ispred stadiona.
thousands of others joined the party outside the stadium.

njima se pridružilo i 20 hrvatske dece, takođe ratne siročadi.
they were accompanied by 20 croatian children, also war orphans.

deset novih zemalja pridružilo se uniji prvog maja. [afp]
ten new countries joined the union on 1 may. [afp]

podnela sam grupnu tužbu pridružilo mi se 72,000 ijuski... ijudi.
i filled a class-action suit and 72,000 possums-- people havejoined in.

to drvo se ne bi pridružilo prostačkom maltretiranju zbog kojeg moraš da napustiš posao.
that tree won't involve itself in low-level bullying that means you have to leave work.

desetak kola policijske patrole pridružilo se specijalcima pri brzini od preko 190 kilometara na sat.
a dozen highway-patrol cars joined the metro division at speeds over 120 miles per hour.

više stotina policajaca, uz podršku helikoptera i specijalnih kamera, pridružilo se potrazi za njim.
hundreds of police officers, supported by helicopters and special cameras, had joined the search for him.

jato od oko 1000 pantropskih pjegavih dupina se pridružilo fotograferskom brodu da bi se igralo izranjanja i uranjanja.
apod of nearly a thousand pan tropical spotted dolphins has joined the photographer's boat for a game of wake jumping and bow riding.

od marta 2011. godine još aktivista i građana se pridružilo protestu koji je dobio na snazi u tvitosferi.
more activists and citizens started joining the protest from march 2011 and it has gathered strength in the twittersphere.

dvanaest kandidata pridružilo se izbornoj trci, koja će po svemu sudeći ući u drugi krug glasanja 6. decembra.
twelve candidates have joined the race, which is set to head to a second round of voting on december 6th.

23 000 britanskih trupa je poslato u zaliv blizu avganistana a 17 000 američkih trupa se pridružilo nato trupama u obližnjem egiptu.
23.000 british troops were sent to the aman golf near afghanistan... and 70.000 us troops joined nato troops in nearby egypt.

poslednjih godina, malo njih nam se pridružilo svojom zaslugom. Što je još gore, mislim da neće doći do nekih velikih pomeranja.
in the last years the number of incorporations for merits has been low, and i don't think it'll change.

dvadeset novih pripadnika iz manjinskih zajednica na kosovu pridružilo se prošle nedelje kosovskom zaštitnom korpusu, čime se zastupljenost manjina povećala na 215.
twenty new members from kosovo's minority communities joined the kosovo protection corps last week, increasing minority representation to 215.