Você procurou por: prijanjanje (Sérvio - Inglês)

prijanjanje!
grip!

svo moguće prijanjanje.
all the grip in the world.

imam prianjanje. dobro prijanjanje.
i got a grip, i got a good grip.

imaš savršeno prijanjanje, zar ne?
get just the perfect latch there, right?

potrebno ti je bolje prijanjanje?
you need downforce?

koristi svo prijanjanje ovih guma od 20,000.
using all the grip of those 20 grand tyres.

nije lako biti mali, teško dobijam prijanjanje kakvo želim.
pedrosa: it's not easy being small, to get the grip i'd like to have.

i dalje stoji. -odlično prijanjanje, ravnoteža, izvrsne kočnice.
no, good front end grip, good balance, excellent brakes,

ovaj put je test za kočnice, skretanje, prijanjanje, snagu, i upravljanje.
this road was a test of brakes, steering, grip, power and handling.

kako možete da se izvučete, kada prednji ili zadnji točak izgubi prijanjanje?
how do you save it when the front or rear tire gives up traction?

njene noge koje joj omogucuju savrseno prijanjanje na granama, ovde su beskorisne na mekom pesku.
her feet, that could give her such a good grip on twigs, shouldsurely be useless on soft sand.

dok baratate menjačem... i pravite silnu buku i osećate prijanjanje ovih super lepljivih pireli guma,
the thing is though, as you... stir away on the manual gearbox and you... ride the wave of noise feel the grip from these super sticky pirelli tires,

ovo, pogon na sva četiri, ogromno prijanjanje, stvarno ogromno, ali kada dođe do granice...
this, 4-wheel-drive, so you've got tons of grip. tons and tons, and then when you get to the limit...

jesi li čula za pozadinsko svjetlo i siluete, statičko prijanjanje. nije ni čudo što je tip posegnuo gore i ispod.
i mean, have you heard about backlighting and silhouettes, static cling, i mean, no wonder the guy reached up and under.

1. prebacivanje težine unapred menja naše prijanjanje 2. naša suspenzija je ispala iz srednjeg dela gde je najoptimalnija 3.
1st weight transfers forward changing our available traction.

sa njom optimizuješ suspenziju, nepravilnosti na putu, to pomaže u putanji ... i optimizuje prijanjanje u skoro svakoj situaciji.
you don't have to be world champion to see throttle control optimizes your bike suspension, smoothes out rough surfaces, helps you hold your line and optimizes traction in practically every situation.

snaga se stalno kreće, napred, nazad, s jedne na drugu stranu, tako da uvek dobijete potrebno prijanjanje.
the power is constantly moving around... front, back, side to side... so you've always got the grip you need.

ono što radim, u običnom brzom autu, kada prolazim ovuda, je da kočim, skrenem... osećate prijanjanje, ok?
what i do in a normal fast car coming round here is brake... turn in, you feel the grip, ok?

teorijski, ovo bi trebalo da prođe dobro jer, u autu sa prednjom vučom, teški motor pritiska pogonske točkove, dajući vam bolje prijanjanje i bolju trakciju.
tyres screech in theory, this should be quite good because in a front-wheel drive car, the heavy engine is pressing down on the driven wheels, giving you better grip, better traction.