Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gary-ja su prilično interesovala svojstva priobalnog dela mičigena!
gary was most interested in the litoral features of michigan!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne želim da vidim tvoje momke u gradu, kod plaža ili priobalnog puta.
i don't want to see any of your boys lounge around main, near the beaches, or the coast road.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cilj projekta je smanjenje saobraćajnih gužvi oko splita i neposrednog priobalnog područja, kao i obezbeđivanje boljeg prilaza glavnom aerodromu.
the project aims to reduce traffic congestion around split and the immediate coastal area, as well as provide better access to a major airport.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smatra se da su jevrejski trgovci iz dubrovnika -- sadašnjeg priobalnog dela hrvatske -- preko kamenitih planina u hercegovini doneli knjigu u sarajevo negde u 18. veku.
jewish merchants from dubrovnik, in present-day coastal croatia, are thought to have brought the haggadah through the barren hills of herzegovina to sarajevo sometime in the 18th century.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompaniji medoil -- koja se uglavnom fokusira na istraživanja u južnoj evropi i severnoj africi -- omogućeno je da radi u okviru takozvanog priobalnog područja 'joni-5', koje čini otprilike 2.500 kvadratnih kilometara morskog dna u južnoj albaniji, koje se prostire do severne granice sa grčkom.
medoil -- which focuses mainly on exploration in southern europe and north africa -- is allowed to work within the so called 'joni-5' offshore, approximately 2,500 sq km of seafloor off southern albania extending to the northern boundary of greece.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: