Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prisjetimo se prošlosti.
let's have a walk down memory lane. let's have a walk down memory lane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prisjetimo se drage molly.
and let us remember dear molly.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prisjetimo se da je ovo natjecanje brutalan sport.
let's remember that derby is a brutal sport.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok čekamo pitu... da se malo prisjetimo pratetke gladys.
while we're waiting for our pie... let's take a minute to remember great-aunt gladys.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako se prisjetimo, bitee ne dobijete nešto iz procesa.
if you recall, the bitee does get something out of the process.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smirimo se svi skupa i da, prisjetimo se da nemamo novaca.
let's just all relax, and remind ourselves that we don't have any money.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prisjetimo se stare, ali srcu drage pjesme you're all i need.
and let's reach all the way back to a personal favorite. here's marvin and tammi's "you're all i need. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
g. craig, prisjetimo se događaja u noći 7. travnja 1975. godine.
mr. craig, i would like to review the events which took place the night of april 7th, 1975.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prisjetimo se duborezaca koji više nisu s nama. i predivnih lijesova koje su sami dizajnirali.
let's take a moment now to remember those woodworkers who are no longer with us, and the beautiful coffins they all designed themselves.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korizma je, da se prisjetimo kako se hrist osjećao za vrijeme svog posta u pustinji.
lent is to remember-- how christ felt during the fast in the desert.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se prisjetimo tih promjena. Žene, i dalje vrijede 10 bodova, više od muškaraca u svim dobnim grupama.
to recap those revisions - women are still worth 10 points more than men in all age brackets.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali to naglašava i našu svetu dužnost, ne samo danas nego zauvijek, da odajemo počast onima koji su časno služili i prisjetimo se poginulih.
but it also underscores our sacred duty, notjust today but forever, to honor those who served with honor, and to remember those who fell.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: