Você procurou por: proučavanju (Sérvio - Inglês)

na proučavanju biblije.
where's dad? he's at his bible study. she got sick?

skorašnji napredak u proučavanju dnk
now recent advances in dna sequencing

posvetio sam se proučavanju mozga.
i've devoted myself to studying the brain.

posvetio sam život proučavanju smrti.
i have devoted my life... to the study of death and do you know what i found?

dženi radi na proučavanju kosmogenetičkih izotopa.
jenny works in cosmogenic isotope research.

bio je pionir u proučavanju tijeka misli.
he pioneered the study of the brain's thought processes.

nauka o proučavanju riba se zove ihtiologija, Šone.
the study of fish is called ichthyology, shawn.

ali znam kako posvećen ste proučavanju svoje protivnike.
but i know how dedicated you are to studying your adversaries.

koliko si vremena potrošio na proučavanju tog mema?
how much time did you have to spend doctoring this memo?

imali smo dosta uspeha u proučavanju ovih objekata.
we've had great success studying comets with spacecraft. the deep impact mission

u proučavanju 19. veka, jedna stvar je sigurna:
in studying the 19th century, one thing will be clear:

mogao bih ostatak svog života da provedem u proučavanju.
well, i could spend the rest of my life studying it.

radila je na proučavanju njihovih žlezdi koje im daju vatru.
she worked out how the fire in the glands--

kad posvetiš svoj život proučavanju triffida, ne možeš prestati.
when you devote your life to studying triffids, they tend to take over.

posvetili ste se proučavanju urbanog nasilja i nasilja kod mladih.
you have studied cases of urban violence among youth.

otkrivamo tajne sa naučnicima koji su posvetili živote njihovom proučavanju.
uncovering their secrets alongside the scientists who dedicate their lives to understanding them.

ali pre nego što osnujem porodicu želim da se posvetim proučavanju biblije.
but before starting a family, i want to devote myself to studying.

ovaj razorni dogadjaj iz 1960. godine bio je prekretnica u proučavanju cunamija.
devastating as it was, the 1960 event was a turning point in the study of tsunamis.

dok su ostali pratili običan tok života moj svaki sat je posvećen proučavanju.
while others followed the common course my every waking hour was consumed with study.

to nije jebena bolest, marisa, bez obzira šta vas uče na proučavanju biblije.
it's not a fucking disease, marisa, no matter what they teach you iv bible study.