Você procurou por: ravnodnevnicu (Sérvio - Inglês)

pozdravljam vas na ravnodnevnicu... -dejvide...
i welcome you on the day of the mabon moon...

a ponekad u novembru izvodimo ravnodnevnicu.
and sometimes in november we'll do an equinox.

rejmus ne može večno ostati gore, propustiće ravnodnevnicu.
ramus is safe for now, but he can't stay up there long, otherwise he'll miss the equinox.

poput piramide, ova je katedrala usmerena da pokaže ravnodnevnicu.
like the great pyramid, this cathedral, shows the equinox.

ako ste zainteresovane, imamo "vika" okupljanje za prolećnu ravnodnevnicu.
if you're interested, we're having a wicca gathering for the spring equinox.

hoću da otvorim restoran organske hrane, koji radi samo na prolećnu ravnodnevnicu.
i want to start an organic restaurant that's only open on the vernal equinox.

kažu da ako piramida stvarno signalizira ravnodnevnicu, ako stvarno sadrži pi i zlatan broj...
they say if the great pyramid really is signaling the equinoxes.

g. roberts, ja sam proučavao tačnost gregorijanskog kalendara u odnosu na prolećnu ravnodnevnicu.
mr roberts, i've studied the accuracy of the gregorian calender in relation to the vernal equinox.

graditelji su tačno signalizirali ravnodnevnicu opet i opet. pokazuju nam kritični astronomski ciklus naše planete.
the builders have precisely signaled the equinoxes, again and again there pointing us to critical astronomical cycle of our planet.

nakon septembarske ravnodnevnice, putanja podnevnog sunca ide ka jugu do decembra, pa se vraća nazad na ekvator, za narednu ravnodnevnicu i tada na severnu hemisferu dolazi leto.
after this september equinox, the path of the midday sun travels south until december, before tracking back to the equator for the next equinox and then into the northern hemisphere to bring us summer.