Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lovljeni rekama
hunting by the rivers
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energija na rekama.
energies in places of river.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je kraj putovanja rekama.
this is the end of the river's journey.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kojima rekama oni žive?
what rivers do they dam?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
današnja lekcija je o rekama.
i see that today's lesson was to be on rivers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, oni ih hvataju u rekama.
well, they do catch them in rivers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l mala deca koja plivaju u rekama.
- and kids swimming in the rivers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dive se, šumama, rekama i planinama.
masters of our own selves. and of the forest and the rivers and the mountains.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raširili smo se po putevima i rekama.
we have spread among the roads and rivers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radim na rekama još od srednje škole.
[scoffs] i've worked the rivers since high school.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti otrovi plove rekama, pužu u ljude.
these poisons flowed into the rivers, crept into people.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ucili smo o rekama onda brojeve pa slova.
we learned rivers and then numbers, letters.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"po planinama i brdima, rekama i dolinama.
"behold i, even i...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mogući su i manji projekti na brojnim rekama.
smaller projects are also possible on albania's many rivers.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plovićemo po burnim rekama zamenićemo gradove divljinom #
# we'll ride roaring rivers turn wilderness to towns #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jedrenjaci nikad ne plove rekama ili jezerima."
"clipper ships never sail on rivers or lakes."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ipak lososi u smanjenim rekama imaju više neposrednih problema.
however, the salmon in the smaller streams have a more immediate problem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jedrenjaci nikad ne plove po rekama ili jezerima."
"clipper ships never sail on rivers or lakes."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
skakati po stablima dok plutaju moænim rekama britanske kolumbije.
leaping from trees as they float down the mighty rivers of british columbia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvi lososi u rekama još jednom su zarobljeni u plitkim vodama.
the first salmon in the rivers are once again trapped by shallow water.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: