Você procurou por: reorganizacije (Sérvio - Inglês)

reorganizacije?
- reorganization?

biće reorganizacije ovde.
there will be a reorganization here.

nije tu tokom reorganizacije.
he's gone during reorganization.

-biće i reorganizacije, znate.
- there's gonna be a shake-up, you know.

biti će reorganizacije u ogranku l.a.
there's about to be a shake-up in the l.a. branch.

beskonačnom krugu propasti i reorganizacije, huh?
to the eternal cycles of failure... and reorganization, huh?

ovako možete uštedjeti bez otpuštanja i reorganizacije.
these are reductions you can make without further layoffs or reorganization.

bili smo usred reorganizacije i i naišli smo na rupu.
we were in the middle of a reorganization, and we've hit a bump.

-Čekaj, al! kompanija je u stadijumu reorganizacije.
the corporation's in a transitional period right now.

elenovski nije odbacio mogućnost dalje reorganizacije u generalštabu.
elenovski did not rule out a further shakeup of the army's general staff.

crna gora se upustila u ambiciozan program reorganizacije svog školstva.
montenegro has embarked on an ambitious programme to revamp its schools.

analitičari ne očekuju inicijalne rezultate reorganizacije do 2012. godine.
analysts expect no initial results of the reorganisation until 2012.

on je potvrdio da je vojska zavrsila rad na nacrtu plana reorganizacije.
he confirmed the army had completed work on a draft restructuring plan.

-ima-ov puno susreta na obnovi i reorganizacije - puno pomirenja.
there's lot of meeting on rebuilding and reorganization -- lots of reconciliation.

do izmena je doslo nakon reorganizacije rukovodstva pasok- a u četvrtak.
the decision followed thursday's reshuffle of the pasok's leadership.

albanija će prekinuti upotrebu aviona tipa mig-19 u sklopu reorganizacije odbrambenih mogućnosti
albania to halt use of mig-19s as it overhauls defence capabilities

rončević je rekao da prethodni plan reorganizacije nije bio dovoljno precizan u pogledu nivoa komandi.
roncevic said the previous reorganisation plan was not specific enough with regard to the levels of command.

američki pripadnici kfor biće raspoređeni na severnom kosovu, u sklopu reorganizacije. [rojters]
us kfor troops will be deployed in northern kosovo as part of the overhaul. [reuters]

kao rezultat plana reorganizacije na ulicama će se nalaziti veći broj rumunskih policajaca. [geti imidžis]
more romanian police will be on the streets as a result of the reorganisation plan. [getty images]

na osnovu analize iskustava ovih zemalja, radna grupa će dati preporuku u pogledu daljeg smanjenja i reorganizacije njihovih armija.
based on a review of the countries' experiences, it will make recommendations concerning further reduction and reorganisation of the respective militaries.