Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da li joj i salutiraš?
what do you do, salute in bed?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne moraš da mi salutiraš.
lose the salute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima da salutiraš tvojim pretpostavljenima.
you salute your superiors.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li si zaboravio da salutiraš?
have you forgotten how to salute?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dođi da mi salutiraš, kao vojnik!
come on out here and give me a salute. big navy salute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutiraš ubicama kao da su pobednici.
you salute murderers as if they were victors.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
više ne moraš ni da salutiraš, rajli.
you don't even have to salute anymore, riley.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad god prođemo, salutiraš zastavi ihop-a.
you salute the flags at ihop when we walk by.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoćeš li da mu salutiraš ili da ga ubiješ?
do you salute him or shoot him?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada salutiraš njima dvojici moraš da se izviniš svojoj ruci.
when you salute them two, you gotta apologise to your arm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ništa nije tako seksi kao žena kojoj moraš da salutiraš ujutro.
there is nothing on this earth sexier-- believe me, gentlemen-- than a woman that you have to salute in the morning.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sledeći put kad prođeš kroz ta vrata, da salutiraš, mornaru.
and the next time you walk in that door, sailor, salute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od prvog dana potkopavaš joanin autoritet kao da se ponosiš time, a sad odjednom salutiraš i poslušaš.
since day one you have been bucking joan's authority like it is a source of pride, and now all of a sudden you salute and fall in lockstep.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: