Você procurou por: savetujemo (Sérvio - Inglês)

-savetujemo ih.
we've been consulting.

mi te savetujemo maki.
we advise you, macci.

savetujemo obazrivost gledaoca.
you need wisdom to treat as a viewer.

- moramo da je savetujemo.
-we have to be able to advise her.

savetujemo im da budu pažljiviji.
let them know to be careful. oh, yes.

i savetujemo ti da ga ispaltiš.
and we advise that you pay him off.

ponavljam: savetujemo otkazivanje faze dva!
repeat: advise you cancel phase two!

zbog toga savetujemo izletnicima da ne idu.
that's why we advise hikers to stay away.

ne savetujemo žene oko ishrane ili higijene.
we do not instruct women in nutrition or hygiene.

da li treba da se savetujemo sa pulmologom?
-he better be trached. -do we need a pulmonary consult?

savetujemo vam da potražite neki drugi vid prevoza.
we suggest you find alternative means of transport

mi ga savetujemo da nam da više obaveza kao što može.
(men laughing) we're advising him to make as many appointments as he can.

analiziramo terorističke incidente i savetujemo vladama naših klijenata.
we analyse terrorist incidents and advise our client governments.

trebalo bi da se savetujemo sa tvojom porodicom. joanna:
we should consult your family. (screaming, yelling)

savetujemo vas da se vratite na časove i sarađujete sa policijom.
we advise you to return to class and cooperate with the police.

kao mere predostrožnosti, savetujemo da perete ruke i ne delite hranu.
for precautionary measures, all students are advised to wash their hands thoroughly and not to share food.

džonas, to je ono što treba da znamo da možemo da savetujemo.
but jonas, this is what we need to know so we can advise.

moraćemo da se savetujemo s njim u vezi uređivačkog pristupa, pa ti idi unutra, poveži sve.
we need to counsel with him about his editorial approach so you go inside, get things strung up.

civile savetujemo da odmah napuste svoje domove te da krenu prema skloništima izvan granica kolonije.
all civilians are to evacuate their homes immediately and head to the nearest no zone shelters outside the colony border. officials are urging everyone to comply with the evacuation orders.

gospodine anèovi, tražili ste nas da vas savetujemo... koji posao bio vam u životu najbolje odgovarao.
mr. anchovy, you asked us to advise you... which job in life you were best suited for.