Você procurou por: skupo bi te platio (Sérvio - Inglês)

tko te ne zna skupo bi te platio.
now, all of a sudden, butter wouldn't melt in your mouth.

ko ih ne zna skupo bi ih platio.
i mean, they're a handful, but i wouldn't trade them.

ko te platio?
who paid you?

juče sam te platio.
i just paid you yesterday.

-zato sam te platio.
i paid for it.

dobro sam te platio.
i paid good money for you.

za cenu koju sam te platio!
considering what i paid you... don't repeat that.

oni bi te.
they'd love you.

-ubio bi te.
he was gonna kill you.

isprebijao bi te.
the bottom would stamp on you.

odbacio bi te?
- afraid he'll reject you?

- napali bi te.
same brothers who voted for you'll be at your throat.

- uzbudilo bi te?
- it would excite you?

fayed bi te ubio.
fayed was gonna kill you.

da bi te pitali:
they'd ask:

- ne bi te zanimalo.
nothing that would interest you.

-pa, slikao bi te.
-well, i'd take your picture.

trebalo bi te ubiti!
i ought to kill you.

-oslobodili bi te sigurno.
- we'd have rescued you sooner.